“世上有两种人，一种是看过《玛法达》并狂热喜欢的，一种是还没有看过的。”有人这样评价《玛法达》这本奇书。

玛法达（Mafalda）是季诺（Quino）笔下的经典漫画人物，最早于1964年9月29日与公众见面。这个头上扎着蝴蝶结、爱听甲壳虫乐队歌曲、痛恨喝汤的小女孩，整天为成年人的世界操心，小小年纪就担心人类的未来。而她爱好和平、厌恶战争、痛恨不平等和歧视，喜欢用常识表达意见的个性，为她赢得了广大读者的喜爱。

当她对世界感到失望时，她会说：“让地球停下来，我要下车！“当她对大人感到失望时，她会说：“人类大家庭最大的悲哀就是人人都想当家长！“而当她对男孩感到不满时，她又会说：“人们都说男人是习惯组成的动物，不如说男人习惯当动物。”

起初，《玛法达》只刊在一份阿根廷的报纸上，后来西班牙本土的人也知道她了，就请季诺先生带她到西班牙的报纸上来说说话。几年下来，季诺先生已经被人遗忘了，而他的替身《玛法达》却成了全世界西班牙语系国家里家喻户晓的风头人物。季诺先生，从此乐得躲在幕后，借着《玛法达》和她的一群小朋友，说出了他个人对这个世界、社会，甚而特别针对他居住的国家阿根廷的嬉笑怒骂。

再后来，玛法达和她的朋友们随着三毛和她的丈夫来到了中国，大陆曾出版过一套《玛法达的世界》，共6卷。

至今，《玛法达》已被翻译成26种语言传遍全球，仅在拉丁美洲，每册漫画就可以销售五百万册。所以说玛法达是世界上最有名的小女孩，一点也不夸张。

该漫画中，玛法达的家就在布宜诺斯艾利斯市San Telmo区的Defensa和Chile街的转角，那里有她可爱憨厚的雕像坐在小凳子上，迎接着与她合影的观光客。

创作者季诺（QUINO），原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年8月生于阿根廷。在布宜诺斯艾利斯美术学校毕业后，便以绘画为职业。1964年到1973年间，季诺创作了连环漫画《玛法达》，并且取得巨大成功。除此之外，季诺先生还创作了《蒙古大夫》、《两性之间》等其他多部连环画。

世上漫画家太多，多得数不清，但称得上世界幽默大师的却寥若晨星。季诺则是当之无愧的为数不多的世界幽默大师之一。季诺的漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。他入木三分地批判人生，剖析芸芸众生的生活百态，尖刻的嘲谑与辛辣的讽刺直指人心，令人过目难忘。