转自中国海外交流协会

近年来，中国与中南美洲的经贸往来、文化交流等日益频繁。以阿根廷为例，目前，中国已成为阿根廷第二大贸易伙伴、第一大农产品出口目的地和第三大投资来源地。2014年习近平主席访问阿根廷期间，两国元首一致决定，将两国构建战略伙伴关系提升为全面战略伙伴关系。阿根廷华人进出口商会创会会长、中南美洲中国和平统一促进会执行会长袁建平为此感到欣喜。他说，中阿关系的良性发展，以及中国的改革开放为阿根廷乃至中南美洲的侨胞带来了巨大机遇，广大华人华侨也为促进中国和阿根廷、中南美洲的经贸往来与人文交流发挥了重要桥梁作用，侨胞与祖（籍）国、住在国实现了共赢。

        推进中阿贸易 回馈当地社会

        出生于侨乡福建省福州市的袁建平，毕业于集美财经学校。作为阿根廷的主要侨领，他的头衔有一大堆：中南美洲中国和平统一促进会执行会长、阿根廷华人进出口商会名誉会长、中国海外交流协会常务理事、厦门海联会副会长、阿根廷廷生贸易进出口有限公司董事长。

        袁建平参加国庆庆典

        相对其他国家来说，阿根廷中国移民历史比较短暂。阿根廷侨胞最初只能经营超市、餐厅等不需要太多语言的行业。随着新移民数量的增多，超市、餐厅的数量也与日俱增，竞争非常激烈。

        1987年，袁建平借款2万多美元买了一个集装箱的福建布鞋来到阿根廷，克服销售渠道、语言不通等种种困难，背着样品一家家鞋店去宣传推销，终于打开了市场。随后他又向轻纺和机械产品拓展，先后成立了阿根廷廷生贸易进出口公司和阿根廷泰山机械进出口公司。

        1991年以后，来阿根廷、巴西、智利等南美国家的华侨华人逐渐增多，他们大多从事小商品、超市、餐厅等生意，比如，中国玩具就占据了阿根廷市场份额的90%。为了进一步促进中阿贸易，1995年袁建平在阿根廷举办了中国商品展示会，这次展示会非常成功，前来参会的阿根廷客商纷纷表示，他们没想到中国的商品原来这么丰富。1997年袁建平组织20多个经营进出口贸易的华商成立了华人进出口商会。

袁建平在中阿贸易方面的突出贡献，受到中阿两国政府的关心和重视。1999年10月1日，他应邀回国参加50周年国庆大典。2001年江泽民主席访问阿根廷，他所在的阿中商会设午宴欢迎。在阿根廷总统欢迎江泽民的国宴上，袁建平夫妇是唯一作为阿方邀请出席的华人夫妇。

        2000年，阿根廷总统德拉鲁阿访华，他是随行者中唯一的中国人。访华之后，他又随德拉鲁阿总统访问西班牙。之后又顺理成章地跟随下一任总统内斯托尔·卡洛斯·基什内尔到中国访问。

        2003年，袁建平被阿政府授予“杰出移民勋章”，这也是旅阿华人第一次获此殊荣。

        近年来，袁建平进一步推进中阿贸易。他不仅把中国的商品带到阿根廷，还及时把握机遇，将阿根廷特有的农产品等引进中国。2010年上海世博会期间袁建平获得世博会阿根廷馆四分之三的面积，展示阿根廷文化、探戈舞蹈和阿根廷的牛肉等农产品，反响很大，阿根廷总统及其访问团亲临烤肉馆考察。此后，袁建平加大了回国投资的力度，在中国国内设立了贸易公司，主要经营阿根廷红酒、橄榄油、马黛茶、玫瑰油等产品。

        在自己的事业发展起来后，袁建平还积极回馈当地社会。阿根廷每年发生水灾后，他都组织侨团发动捐款捐物，还多次向教会、孤儿院捐赠物品。

        团结台胞 反独促统

        袁建平在中南美洲通过团结广大台胞，积极开展反独促统工作。2001年他联合三福企业商会、兴化同乡会等阿根廷多家侨团成立阿根廷中国和平统一促进会后，开始通过组织传统节日如元宵节的联欢等活动，加强与旅阿台胞的联系和沟通，并多次主动为台胞分忧解难，经过多次交流，大家对中国和平统一取得广泛共识。

        2004年6月，阿根廷和统会主办了“中南美洲中国统一促进会2004年年会”，来自巴西、玻利维亚、智利、哥伦比亚、委内瑞拉和中国等12个国家和地区的700多名华侨华人代表与会。许多台胞不但前来参加，还主动帮助布置会场，参与接待，为统一大业献计出力。这次会议还得到阿根廷主流社会的认同，阿根廷外交部副部长受总统委托亲自到会并发表重要讲话，阿根廷中国和平统一促进会的工作得到了包括台胞、外国政要在内的广泛认同。

        阿根廷中国和平统一促进会还非常注重与住在国政府的交流，与政界、商界、警界都保持良好的互动关系，这也为侨团与当地政府的沟通打下基础。前些年，袁建平与几位侨领一起向当地政府和议会提交在中国城建牌楼的申请。历经5年交涉，终于在2008年建起了中国城的牌楼。

        提起中国城的牌楼，袁建平激动地说，牌楼建成之初，来自中国大陆、台港澳的侨胞们欢欣鼓舞，两岸同胞首次组织了共同庆祝中国的传统节日春节的盛大活动，在中国城大街小巷挂满了中国国旗，大家相聚一起唱国歌、升国旗，欢天喜地。在阿根廷不仅展现了中国的正面积极形象，也展现了华侨华人团结和睦的形象，这个牌楼后来也成了阿根廷旅游局指定的旅游景点之一。

        随着海外华人华侨参政、议政意识的觉醒，许许多多有志华人、华侨对真正融入居住国主流社会跃跃欲试，袁建平召集阿根廷侨界主要侨领们，于2014年10月25日，成立了阿根廷华人华侨参政促进会的筹委会，大力推动华人华侨利用自己手中的政治权利，积极参与各类政治活动，以便更好的维护华人华侨的合法权益，和推选出华人华侨的代言人，加强与执政者和主流社会的沟通和交流。

       2015年阿根廷布宜诺斯艾利斯市大选中，阿根廷PRO党获得竞选成功，袁建平成为阿根廷政治历史上首位华裔议员，创造了旅居阿根廷华人的奇迹。

        袁建平表示，作为少数族群生活在阿根廷，要想获得好的生存和发展空间，除了具有一定的经济实力，还要争取自己的政治地位，这样才能够引起政府的关注，才能够有话语权，才能够争取到更多、更好的机遇。

        袁建平说，通过这次竞选，很多华人青年积极参政议政的意识也越来越强。现在已经有很多华人青年进入到阿根廷政府部门工作。这些年轻人觉得华人不一定都要去做生意，从政也是不错的选择，也能够增加锻炼自己的机会。

        （注：袁建平系中国海外交流协会常务理事、阿根廷中国商会副会长）

关注北京布宜诺，了解更多信息……

1.添加-查找公众号-搜索“北京布宜诺”

2.扫描以下二维码：

北京布宜诺贸易进出口有限公司

北京地址：北京市朝阳区阜通西大街合生麒麟社8号楼402室

义乌地址：浙江省义乌市国际商贸城5区进口馆食品红酒区60340店

电话：010-57389764

网址：www.bjbsas.com

淘宝链接：http://bjbyn.taobao.com/

新浪微博：“北京布宜诺” http://weibo.com/bjbsas