（阿根廷华人网11月23日讯  Diana/编译、柳 军/文、Joaquín Mindeguia/图）今天下午13时，布市 “女人桥落成十五周年”纪念牌揭幕式在波多马德罗区3号码头Pierina Dealessi步行街举行，以此来庆祝女人桥的十五岁“生日”。布市议员袁建平先生及其他8位布市议员，布市一区区长 Roberto SALCEDO先生，波多·马德罗公司总裁 Dra.Agustina Olivero MAGJDALANI 女士，女人桥发起和捐献者ALBERTO GONZALEZ先生的两位女儿Silvana和Paula及布市市民参加了今天的活动。

　　此项活动倡议者、布市议员袁建平先生首先发表了讲话，他说：今年是女人桥落成15周年，女人桥已经成为布宜诺斯艾利斯的旅游文化标志，是马德罗港区的标志性建筑，更是布宜诺斯艾利斯市的一个地标。我们非常感谢已故Alberto Gonzáles先生的发起和捐献，使这座美丽的桥梁坐落在这里，让布宜诺斯艾利斯市又增添一道亮丽景观。

　　袁建平表示，我们今天设立“女人桥落成十五周年”纪念牌，就是为了让人们不要忘记那些为布宜诺斯艾利斯做出过贡献的人和他们所做出的具有历史意义的事件。让我们一同努力与布宜诺斯艾利斯共同成长。
　　
　　波多 马德罗公司总裁 MAGJDALANI 女士表示：非常感谢袁议员的提案，也感谢西班牙著名设计师SANTIAGO CALATRAVA，这是他在阿根廷唯一的设计作品。当然，还要感谢Alberto González先生，感谢他有如此长远的目光，为布宜诺斯艾利斯留下了美丽的女人桥。当初建造这座桥时，是为表达自己对家族里的女士们的一种表扬和尊敬。所以，“女人桥”是对这座桥最好的命名。

　　建设中的女人桥（资料照片）
　　据记载，女人桥是由阿根廷企业家ALBERTO GONZALEZ先生捐款六百万美元建设的。工程从1998年开始至2001年12月20日展示于公众，建筑师为西班牙人SANTIAGO CALATRAVA先生。不幸的是企业家ALBERTO GONZALEZ先生于2001年八月去世，他没有能够看到女人桥的建成。

　　建设中的女人桥（资料照片）
　　女人桥所有材料和打造工程都是在西班牙进行生产和制作，然后分批运送到阿根廷布市进行组装。

　　建桥时期的波多马德罗区（资料照片）

　　这座桥形象为一对探戈舞者，白色的柱子代表男舞者，稍有弯曲的桥身为女舞者（代表女性的曲线美），犹如一对探戈舞者在水面上翩翩起舞，意喻阿根廷的国技--探戈舞源远流长。

关注北京布宜诺，了解更多信息……

1.添加-查找公众号-搜索“北京布宜诺”

2.扫描以下二维码：

北京布宜诺贸易进出口有限公司

北京地址：北京市朝阳区阜通西大街合生麒麟社8号楼402室

义乌地址：浙江省义乌市国际商贸城5区进口馆食品红酒区60340店

电话：010-57389764

网址：www.bjbsas.com

淘宝链接：http://bjbyn.taobao.com/

新浪微博：“北京布宜诺” http://weibo.com/bjbsas