（阿根廷华人网12月22日讯 柳军/文、图）当贫困的MARIA女士接过阿根廷拉普拉达华商联谊总会会长林永辉送过来的一箱食品时，她高兴地对林会长说了一句：“谢谢你，中国人！”。
今天下午，由拉普拉达华商联谊总会会长林永辉发起的向居住地贫困居民赠送食品活动，经过布市议员袁建平先生的牵线下，林永辉会长及华商商会会员，带着全体旅阿华人华侨对阿国社会回馈感恩的愿望，来到拉普拉达市LOS HORNOS区，将商会捐赠的30万阿币食品等圣诞礼物赠送给这里的贫困居民，让他们过上一个快乐的节日。中国驻阿根廷大使馆陈志军领事，布市议员袁建平先生，新当选的拉普拉达市市长JULIO GARRO先生及拉普拉达市政府内阁成员，阿根廷华人企业家协会主席严祥兴先生，阿根廷拉普拉达华商联谊总会会长林永辉及商会会员代表参加了今天的捐赠活动。今天的捐赠仪式在LOS HORNOS区教堂举行。
LOS HORNOS区是拉普拉达市最贫困的区，这里居住的人口失业和没有参加工作的比较多。今天，他们被组织起来来到LOS HORNOS区教堂领取华商捐赠的食品。
在捐赠仪式上，布市议员袁建平做了简短发言，他希望旅阿华人积极融入阿国社会，对贫困的人多多伸出援助之手，以加强中阿两国人民的友好关系。
阿根廷拉普拉达华商联谊总会会长林永辉在发言中说：“我们华人华侨在阿根廷这块土地上生存发展，得到了当地政府和人民的友好相待。在当地居民遇到暂时困难时，我们华人华侨绝不会袖手旁观，我们会伸出援助之手帮助和我们居住和生活在一起的阿根廷朋友。近几年来，每当拉普拉达市居民遇到什么困难时，我们华人华侨都是第一个出现在现场，比如水灾、帮助贫困学生等活动，我们都给予了极大帮助和关怀，希望我们今后继续加深相互间的了解和友谊，促进我们的共同进步，共同提高，共同发展。
这次捐赠的物品，是拉普拉达市全体华人华侨共同捐赠的，100多家超市全部进行了捐款，大家认为我们在这里创业经商理应回馈当地人民和当地社会，我们用捐赠的30余万阿币购买了4000份食品送给最需要帮助的人，我们今后还会继续为增加两国人民之间的友谊做出贡献。“
拉普拉达市市长JULIO GARRO先生发表了讲话，他说：“对我来说这是一个非常隆重的时刻，非常荣幸见证今天这样有意义的捐赠仪式。我非常感谢袁建平先生协调这次活动。这些特别需要帮助的家庭，通过你们的爱心帮助能够得到很好的改变。
我为市长和我们的工作团队，非常愿意和中国朋友保持很好的接触和交往。你们遇到什么困难可以随时来找我们市政府和我们的工作团队。拉普拉达华商联谊总会里的企业家们如果你们在这里经商遇到什么困难，我们在此表明我们会一直陪伴你们，我们愿意协助你们来解决你们遇到的困难。
非常感谢大使馆官员陈领事参加我们这次慈善捐赠活动。虽然我们来自不同的民族，但我们的目标是一致的，那就是我们共同来建设美丽的布宜诺省，共同建设阿根廷这个美丽的国家，不要放弃梦想，向着一个共同的目标前进。”
捐赠仪式结束后，向居民们赠送了食品，这些食品都是阿根廷人在圣诞节食用的传统食品，有苹果酒、甜面包、巧克力、蛋糕等。阿根廷华人华侨的善举得到了当地政府和人民的称赞。
市长JULIO GARRO先生向居民发放华商捐赠的食品
大使馆陈志军领事向居民发放华商捐赠的食品
袁建平议员向居民发放华商捐赠的食品
拉普拉达华商联谊总会会长林永辉向居民发放华商捐赠的食品
看，他们多高兴！
最高兴的还是这些孩子！
满载而归！
今天上午，拉普拉达华商联谊总会将一车车食品送到了拉普拉达市政府，由该市市政府来负责分发。
这次捐赠活动，深深表达了华人华侨对阿国人民的深切关怀
辛苦了！为中阿友谊做出贡献的人们！
关注北京布宜诺，了解更多信息……
1.添加-查找公众号-搜索“北京布宜诺”
2.扫描以下二维码：
北京布宜诺贸易进出口有限公司
北京地址：北京市朝阳区阜通西大街合生麒麟社8号楼402室
义乌地址：浙江省义乌市国际商贸城5区进口馆食品红酒区60340店
电话：010-57389764
网址：www.bjbsas.com
淘宝链接：http://bjbyn.taobao.com/
新浪微博：“北京布宜诺” http://weibo.com/bjbsas