产品推荐 Recommended
新闻动态 Dynamic
您当前位置 >> 活动展示
 BJBSAS 北京布宜诺 

1985年,因为工作关系,我来到阿根廷。直觉告诉我,这次外派工作,可能会彻底改变我的人生轨迹。



一开始,我对阿根廷就有一见如故的感觉。这里的气候宜人,风景秀丽,自然资源十分丰富。重要的是,阿根廷是个移民国家,所以对来自遥远东方的中国人,阿根廷人也非常友好,把我们当做自家人看待。


刚来时尽管语言不通,人生地不熟,但我们并没有感到寂寞和害怕,反而有一种家庭般的温馨。记得当时有一个邻居敲我们的门,告诉我们他住在隔壁,有什么需要尽管找他。还有一次,我和朋友一起出去办事,结果坐错公交车迷路了。 我们拿出地址向一个阿根廷人问路,他解释了一通,我们也没有听懂。见此情景,他最后索性发动车子直接将送我们到目的地。


这些小事真的让我很感动,每次回味起来,心里都感觉暖暖的。多么淳朴的民风民俗,多么善良的人民,不由得让你渴望走近他们,融入他们。遗憾的是, 那时候的我说不了太多西班牙语,无法深入沟通,只能简单地跟他们连声说“Gracias!”(谢谢)。


当时,在阿根廷的华人华侨很少,一次偶然的机会,我去一家中餐馆参加活动,有幸认识了餐厅的老板,老板是一个忠厚的山东老乡,异国他乡见到老乡倍感亲切。只是当时并没有想到,几年后这位老乡成了我的岳父。而和我太太的相识相知,更坚定了我留在阿根廷定居、成家、立业的决心。



派驻工作期满后,我回国办理了辞职手续,然后重返阿根廷。我和太太联手成立了一个贸易公司,从中国进口一些轻工产品。那时,阿根廷人非常崇拜红遍全球的中国功夫明星李小龙,他穿的中国功夫鞋在阿根廷也十分流行。我们决定经营功夫鞋。刚创业的时候我们没有钱请很多工人,很多时候都是自己动手。



90年代中期,正值阿根廷开放进口。随着中国移民数量的增多,进口商也不断增多,由此滋生了一系列新的问题:除报关和税务外,还有同行间恶性竞争、当地生产商以保护本地工业为名抗议,以及一些不法分子趁机敲诈勒索。当时进出口业者真是内忧外患,困难重重。大家都强烈地意识到必须团结一致,共同面对挑战。1997年1月,阿根廷华人进出口商会成立了, 我很荣幸全票当选为创始会长。



虽然旅居阿根廷,但我常念祖国,关心国内时事。2002年,“台独”势力猖獗,阿根廷侨团自发联合起来,成立了阿根廷中国和平统一促进会,我很幸运地出任创会会长。至今我仍认为,和平统一是最好的解决台湾问题的方法。台湾是中国的一部分,这是不争的事实。在历史的长河中,追求和平是人类的主旋律,况且我们和台湾同胞都是同根同源的一家人,都渴望和平不希望战争。


当时的中国城,被侨胞们习惯性地称为“台湾街”,因为台湾侨胞移民阿根廷时间更早。后来,随着中国移民数量增多,我决定牵头在中国城的入口处建造一座牌楼。牌楼代表着中阿两国人民的友谊及和谐关系。从2005年到2008年,我和中国城管委会的主要领导多次回中国福建石狮选石料、看样品,无数次和设计师及石匠沟通细节,同时积极跟布宜诺斯艾利斯市(以下简称“布市”)政府和阿根廷建筑师沟通方案。牌楼是为庆祝阿根廷建国200周年由侨胞们集资建造赠送给市政府的。虽是赠送,但鉴于市容规划且不能有安全隐患,市政府的审批手续也非常严格,一切都要走法律程序,即首先要在布市议会提案通过,市政府才能接受,然后再由有阿根廷执照的建筑师办理接下来的一切手续。那也是我第一次接触布市议会。


除此之外,还有一项比较麻烦的工作,那就是应付少数阿根廷邻居。他们时不时地抗议、举报、甚至找律师诉讼,等等。整个过程,可谓历尽艰辛。但当时我只有一个信念,就是一定要把这件事做好,而不能退缩。


功夫不负有心人,经过三年的努力,2008年,牌楼终于落成了。参加落成典礼的是时任北京市市长郭金龙先生。时任布市市长毛里西奥.马克里(Macri)热情接待了郭金龙市长一行。牌楼的落成大大提高了中国城的知名度,也得到了阿根廷居民的喜爱和高度评价。布市政府还对中国城的几个街区进行了彻底改造:改建街道、拓宽人行道,更新照明路灯等。国内涉侨单位也赞助了许多饱含中国元素的雕塑,中国驻阿根廷大使馆也大力支持。在各方的共同努力下,如今,市政府已将中国城设为重点旅游景点,布市旅游局也在中国城设立了旅游巴士站。



人生的另一个意外是,组织搭建牌楼的工作将我引入了政治。阿根廷共和方案党(Pro)成立于2005年,以为工作的缘故,我和一些建党元老多次接触,关系也比较密切,从而初步了解该党的方针和政策。我知道毛里西奥.马克里先生身边聚集着一批有志之士,他们年轻有为、精力充沛、高学历、高智商,更重要的是都希望自己的才干有用武之地,为建设美丽的阿根廷添砖加瓦。



在牌楼申请和安装过程中,因为频繁地跟市议员和市政府官员接触,我强烈感觉到议会的重要性。阿根廷是法治国家,崇尚民主,所有的法令都须通过议会批准才能生效。当时我心理就想,是时候走出中国移民的传统生存空间,应该为阿根廷,为中国侨民做点实事。


我之所以萌生这种想法,源于两个基本现实。一方面,中国侨民的数量已经骤增目前的18万之巨,大部分从商且多有语言障碍。因此,中国侨民需要一个代言人,以更好地和政府部门沟通交流,及时准确地表达侨胞们的诉求。与此同时也需要让侨民们更清楚地了解政府的政策和法规,强化侨民遵纪守法的意识,以更好地在各行各业持续发展。



另一方面,阿根廷是我的第二故乡,我深爱着阿根廷,正如我从不改对中国的热爱一样。我人生最美好的年华都是在阿根廷度过的,我的两个孩子都是在阿根廷出生的,对于阿根廷,我怀有浓厚的归宿感。眼睁睁地看着这个美丽的国家的经济、治安、教育每况愈下,我内心十分焦虑,我很希望能为这个接纳我们、包容我们的国家做点什么,哪怕是尽一点绵薄之力。


最后让我下定决心从政的原因有二:一个是马克里市长。有一次和马克里先生会面时,他问我是否愿意加入共和方案党,并建议我团结一切能够团结的力量,特别是华人社团。2009年我辞去侨团一切职务,加入了共和国方案党,专心做从政的一切准备。


另一个是习近平主席。2014年习近平主席访问阿根廷,在接待华人华侨代表时语重心长地说,希望华人华侨能在居住国安居乐业、遵纪守法,做中阿两国友好交流的推动者、传播者、参与者,能更好的融入主流社会。而融入主流社会的最好方式就是参政议政。



受此感召和激励,我决定竞选2015年布市议会议员。作为中国侨民唯一的议员候选人,我很荣幸得到当时的总统候选人毛里西奥.马克里先生的大力支持。

苦心人天不负。在2015年10月的大选中,共和方案党(Pro)在联邦、布省和布市都大获全胜!举国欢庆之余,回望整个助选过程,一时间真是苦辣酸甜咸涩鲜,味味俱全涌上我的心间。



最初,我们号召布市所有侨民做选民登记手续,因为在布市,没有入籍的侨民做了选民登记后才有选举权。很多布省的侨民不知道拥有永久居留权,就有义务投票选举。我们做了一系列的宣传工作后,侨界朋友都积极响应,效果很好。许多热心人士甚至负责接送和替工,场景令人动容,真的非常感谢侨胞们的付出和帮助。


竞选期间,我在中国城设立了共和方案党支部,我们的志愿者摆宣传桌,发宣传单,居民们可以来党部提出疑问和建议。这个大胆的举措得到了现任市长奥拉西欧.罗德里格斯.拉雷塔先生的重视和肯定,他不仅出席党支部的成立典礼,还多次到党支部办公,倾听附近居民的意见。在拉雷塔先生除了赶来剪彩之外,还多次到中国城的支部来,倾听居民意见。这是阿根廷有史以来首次重视中国侨民的选举权。



在大选之前的一个月里,我们走遍了布市居民的每一个街区,和居民对话,宣传执政理念是我们每天都要做的功课。


这些年的耳闻目睹,让我深深地感到,管理一个国家是非常不容易。光靠亲民和倾听意见是不够的。2015年12月马克里总统上台时,接手的是一个积弊深重的国家,面对的是一个人民呼唤变革的时代,治安、教育、医疗等这些和民众生活息息相关的问题都急切需要改革和改善。



上任之后,倾听和解决民众问题成为我日常工作的一部分。从2017年开始,每个月的第一个周四傍晚,我都会去一个警察分局,和分局局长一起倾听居民的诉求和意见,以便政府针对实际情况对警界进行深入改革。我在议会的办公室,每周五下午也对民众开放。



我和我的团队在做好自己的本职工作之余,还联合侨团和侨界力量,尽可能地为弱势群体提供更多的帮助。自上任以来,我们持续关注拉蒙萨尔塔妇幼保健医院的需求,陆续为他们提供奶粉、尿片、婴儿服及产妇住院服。我们也提供一系列德捐赠和援助,对象包括:希望之家、盲人之家、芭莲朵食堂、21 和24 贫民区、布朗海军上将市、比拉尔市、拉普拉塔市。根据不同的需要,我们捐献了大量的衣服、文具用品、食品、玩具、圣诞礼盒和清洁用品。



当然,这只是我们工作的一小部分。我们的主要工作是和议员同仁们一起,推动各项法案的通过,利国利民,让阿根廷能尽快走出困境。我们也帮助布省几个重要城市的竞选活动,Pilar,Almirante Brown,La Plata 等,每个周五下午,是我办公室对外开放日,市民可以事先预约,来和我面对面反映问题和提出建议。



令我感到骄傲的是,我有幸见证并参与了时任布市教育部长司蒂夫.布里奇先生和分管财经的副部长卡洛斯.瑞加索尼先生创办第一所公立中西双语学校的过程。这所学校承载了许多家长的希望,因为在阿根廷中文日渐重要。这个成功的例子让布市政府有信心创办更多的双语学校,不可忽略的是,中国驻阿根廷使馆也做了大量工作,对引进教科书和中文老师等提供了不少方便和支持。

不唯如此,我从未忘记自己的中国面孔和当年从政的初心:为中国侨民代言。



上任后,我努力为华人华侨谋求利益。比如,在我的努力下,布市的观光游览车加入了中文解说,为中国游客提供了方便。我的工作团队和布市旅游部合作,举办中国导游培训班,现在,第二期培训班刚刚开课,并首次面向韩过侨民招生。



我们也和税务、营业执照、卫生及移民局等多个政府部门合作,微信来移民举办配有中文翻译的讲座,以便让新移民更快了解相关法律法规,并早日融入当地生活。目前,我们正推动允许使用中文参加驾照考试,因为翻译交通法规的工作量相当庞大,所以所需时间久一些。这项服务实施后,将会对中资企业的中国职员和不懂西语的侨民提供极大的方便。也是拉美地区第一个可以用中文考驾驶执照的国家。



当然,这些离不开布市政府对我工作的大力支持。也正是在布市政府的支持下,中国城所在的十三区市容可谓面貌一新,更有中国味儿。比如,为了让更多的阿根廷人感受中国文化,中国城的主要街道在周末和节假日都改为步行街,所有的街道都标有中西双语街名。当然,最令人激动的是,火车站的站名也改成了“中国城站”。


更让我自豪的是,我不仅可以为阿根廷华人华侨贡献绵薄之力,还能见证投身于深化中阿两国友谊和合作中,2017年5月,马克里总统率团赴北京参加第一届“一带一路”国际合作高峰论坛并对中国进行国事访问,我有幸陪同前往。5月17日,在人民大会堂,习近平主席会见了马克里总统和代表团。两国元首相谈甚欢,会谈时间比预期延长了近半小时。我与两国元首还共同见证了中阿两国的重要时刻,多项双边合作协议的签署。参加国宴期间,承蒙习近平祝希厚爱,还允许我和他自拍照片,让我非常激动。



让我记起当时马克里总统为我们团队加油鼓劲时,合影的时候他对Horacio Larreta 市长说:今天,我们俩站Fernando的旁边,他才是今天的主角。



国宴结束后,马克里总统率团乘机赶往上海,参加在那里举行的上海国际食品展,我也随同前往。这是阿根廷首次派团参展。马克里总统不仅出席了开幕式,还走访了阿根廷的牛肉、红酒、奶制品等展位,不断为阿根廷企业加油鼓劲。他说,中国是世界上最大的市场,希望大家能够向中国多多出口优质的农产品。



对我来说,能够为深化两国友谊、增强双边联系为合作贡献力量是莫大的荣幸。而令我欣慰的是,我的付出也得到了认可。幸赖同事们的理解,信任和支持,2017年底,我被议会的同事们评选为最佳同僚。这既是对我的肯定,也是对我的鞭策。我也希望未来做好榜样,以我之力带动更多意志力坚强、有政治热情的年轻人积极参政议政,投身到中阿有好的队伍中来。



中国侨民最大的优点是勤劳和节俭,但大多数侨民都对政治不感兴趣。我希望以我的行动和示范能够让这种局面有所改观,希望我们每一位侨民都能珍惜这个民主社会赋予我们的权利和义务,积极参与投票选举,作为一个流有中国血脉的阿根廷侨民,做好这些就是为中阿两国友谊与合作贡献力量。作为第一代移民,我有义务为下一代搭桥铺路,以便他们能更好地在这片土地上茁长成长。



政治家要有艺术家的创造力和追求完美的情怀,任何事都力求做到最好。我很高兴的是,我们的努力没有白费,得到了广大群众的支持和好评,也得到了两国政府的认可和信任。


对于促进中阿两国之间的政治、经济、文化等领域的交流,我有着一种强烈的使命感和责任感,我和我的团队需要起一个穿针引线的桥梁作用。令我十分欣慰的是,中阿两国政府的领导人,都是一样的睿智、有远见,也一样的平易近人。意志力往往是创造奇迹的来源,真正的成功离不开实干和机遇。阿根廷是我们的第二故乡,给与了我们很多机会,在我们有能力的时候,要为这个国家做点实事,回馈社会。相信第二代移民由于没有语言障碍,会比我们第一代移民从政容易得多。



当一个人负起为公众服务的职责时,有一个无法解决的难题就是,他的时间已经不属于他自己,也不属于他的家人。所以,我想借此机会,感谢我太太和家人一如既往的任劳任怨地默默付出,让我能有时间和精力专注我的工作,从一个普通的侨民做到侨领再到议员。也感谢党内全体同仁的精诚合作,感谢马克里总统及布市政府领导的信任和器重,感谢中国驻阿根廷使馆和全体旅阿侨团和侨民的大力支持和帮助!最后,我想特别感谢所有支持我、信任我的阿根廷选民!感谢他们对一个新移民的接纳和包容!

 

                                               张振娟  整理

 







关注北京布宜诺,了解更多信息……

1.添加-查找公众号-搜索“bjbsas”

2.扫描以下二维码:



北京布宜诺贸易进出口有限公司

北京地址:北京市朝阳区香江北路泉发花园芳苑11号

义乌地址:浙江省义乌市国际商贸城5区进口馆食品红酒区60340店

电话:010-84568411

网址:www.bjbsas.com

淘宝链接:http://bjbyn.taobao.com/

新浪微博:“北京布宜诺” http://weibo.com/bjbsas

|  关于我们  |  联系方式  |  信息反馈  |  招贤纳士  |  友情链接  |             版权所有 Copyright(c)2009-2014  Bejing  BSAS